Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

такӧд йитӧдын

  • 1 йитӧд

    1) соединение, стык;

    лапа йитӧд — плотн. рубка в лапу;

    томана йитӧд —
    плотн. способ соединения брёвен, брусьев между собой; рубка в замок;
    2) наставка, наращение;

    йитӧда (прил.) гез — верёвка с наставкой;

    йитӧдтӧм (прил.) канат — цельный канат
    3) связь; отношение, взаимоотношение; сношение;

    бур йитӧдъяс — дружеские связи;

    йӧз кост йитӧдъяс — связи между народами; орӧдны позьтӧм йитӧд — неразрывная связь; творческӧй йитӧдъяс — творческие связи; чужан мукӧд йитӧд — связь с родиной; кывъяс костын сочинительнӧй йитӧд — (грам.) сочинительная связь между словами; йитӧд кутны — держать связь; поддерживать контакт
    4) в связи с чем-л;

    такӧд йитӧдын — в связи с этим;

    батьмам мунӧмкӧд йитӧдын классысь чиніс куим морт — в связи с переездом родителей из класса выбыли три ученика
    5) диал. стан ( женской рубахи);
    см. тж. мыг

    Коми-русский словарь > йитӧд

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»